プライバシーポリシー

Android 版 OffKin · 施行日：2026年10月13日

OffKin（以下「本アプリ」「当方」）は、オフラインで動作する翻訳・AI アシスタントアプリです。データがお使いのスマートフォンの中にとどまるよう設計されています。このポリシーでは、本アプリが情報をどのように扱うかを説明します。

1. 当方はデータを収集しません

• アカウントなし、ログインなし、分析なし、広告なし、トラッキングなし。
• 入力・発話・撮影・オープンしたもの（テキスト、音声、写真、ドキュメント、翻訳、チャットや QR の履歴）はすべて お使いの端末上でのみ 処理され、当方や第三者に送信されることはありません。
• お客様のコンテンツを受け取るサーバーを当方は持っていません。

2. 本アプリがインターネットを使う場合

• お客様が選んだコンポーネントのダウンロード: AI モデル（Hugging Face または Cloudflare R2 上の当方のミラー）、AI を使わない翻訳用の言語パック（Mozilla のサーバーまたは当方のミラー）、音声認識モデル（alphacephei.com または当方のミラー）、文字認識用の言語パック（GitHub または当方のミラー）。通常のダウンロードと同様に、これらのサーバーには IP アドレスが見えますが、個人的なコンテンツは送信されません。
• 読み上げ: 本アプリは Android の音声でテキストを読み上げます。音声のダウンロードと更新は、システムの音声合成エンジン（Google のものなど）がそれぞれの規約に基づいて行い、本アプリ自体は音声をダウンロードしません。読み上げるテキストは、端末上でこのエンジンに渡されます。
• 購入: Pro は Google Play で購入します。支払いは Google プライバシー ポリシー に基づき Google が処理し、当方は支払い情報を見ることができません。本アプリは端末上で Google Play を通じて購入状況を確認します。
• お客様が開くリンク（ウェブサイト、メール）は、ブラウザやメールアプリが処理します。

ダウンロード後は、機内モードを含め、本アプリは完全にオフラインで動作します。

3. 権限

• マイク — 音声入力と会話。音声は端末上で認識され、録音もどこかへの送信もされません。
• カメラ — 翻訳のための QR コード、ドキュメント、写真のスキャン。画像は端末に残ります。
• 写真の位置情報（メディアの位置情報） — 写真メタデータエディタで GPS データを表示・削除するためだけに使用します。何も送信されません。
• インターネット — 上記のダウンロードと購入のためだけに使用します。

権限は Android の設定からいつでも取り消せます。

4. エラーレポート

本アプリがクラッシュした場合、技術的なクラッシュログが端末に保存されます。このログは お客様が「問題を報告」を選んだ場合にのみ 送信されます。本アプリはレポートを添付した [email protected] 宛てのメールを開きます（端末モデル、Android と本アプリのバージョン、クラッシュログ、本アプリのエラーメッセージ）。内容を確認したうえで、送信するかどうかを決められます。当方はこれを問題の修正のためだけに使用し、不要になった時点で削除します。

5. 保存と削除

データは本アプリ専用の保存領域と、保存ファイル用にお客様が選んだフォルダに保存されます。履歴は本アプリ内で削除でき、本アプリをアンインストールすると専用データも削除されます。Android 標準のバックアップ（有効な場合、お客様の Google アカウント内）には、本アプリの設定とライセンスの状態が含まれることがあります。

6. 子ども

本アプリは 13 歳未満の子どもを対象としておらず、誰からも意図的にデータを収集することはありません。

7. 変更とお問い合わせ

本アプリのデータの扱いが変わった場合は、このページを更新します。お問い合わせ: [email protected]