Termos de uso

OffKin para Android · Em vigor desde: 2 de novembro de 2026

Obrigado por escolher o OffKin. Aqui explicamos, de forma breve e honesta, como trabalhamos e o que combinamos com você.

1. Quem somos

O OffKin é um app para Android. «Nós» é o desenvolvedor do OffKin indicado na página do app no Google Play. Ao usar o OffKin, você concorda com estes termos e com a Política de privacidade. Se algo não for adequado para você, escreva para nós ou não use o app.

2. Seu direito de usar o OffKin

Você pode usar o OffKin nos seus dispositivos para tarefas pessoais e de trabalho. Pedimos que não venda nem distribua cópias do app, não contorne a verificação de compras e não modifique o app, exceto nos casos expressamente permitidos por lei.

3. Uso responsável

O OffKin foi criado para ajudar as pessoas a se entenderem. Por favor, não o use para fins ilegais nem para violar direitos de outras pessoas. Você é responsável pelos textos e arquivos que processa e pela forma como usa os resultados.

4. Tradução e IA ajudam, mas não são profissionais

A tradução, o reconhecimento de voz e de texto e as respostas da IA são criados automaticamente no seu telefone. Trabalhamos para que sejam precisos, mas podem errar. O modelo de IA não conhece acontecimentos recentes. Não confie apenas no OffKin em questões médicas, ao tomar medicamentos ou em situações jurídicas, financeiras e de emergência: confirme o que é importante com um profissional. Arquivos criados com IA indicam isso nas suas propriedades; o texto não é alterado.

5. Se algo der errado

Se uma resposta da IA parecer inadequada ou algo não funcionar direito, toque em «Denunciar resposta», «Denunciar tradução» ou «Relatar um problema». Um e-mail será aberto no seu app de e-mail; você decide se vai enviá-lo. Lemos todas as mensagens.

6. Básico e Pro

A versão Básica é gratuita. No primeiro mês a partir da primeira abertura, todos os recursos Pro são gratuitos. O Pro é comprado pelo Google Play: pagamento, assinatura, cancelamento e reembolso seguem as regras do Google Play. «Pro para sempre» inclui também os futuros recursos Pro.

7. Seus dados são seus

O OffKin funciona no dispositivo e não coletamos seus dados. Mais detalhes na Política de privacidade. Recomendamos manter também um backup dos arquivos importantes.

8. Componentes de código aberto

O OffKin usa componentes e modelos com licenças abertas. Agradecemos aos seus autores; a lista está em «Sobre» → «Licenças de código aberto». Os nomes de produtos de terceiros pertencem aos seus proprietários.

9. Com franqueza sobre a responsabilidade

Fazemos o OffKin com cuidado, mas não podemos prometer que ele funcionará sempre sem nenhuma falha ou que dará sempre um resultado exato. Por isso o app é fornecido «no estado em que se encontra». Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou decisões tomadas com base em traduções ou respostas da IA. Quando a lei permitir limitar o valor, ele não excederá o que você pagou pelo OffKin nos últimos 12 meses. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, nem os seus direitos de consumidor segundo a lei do país onde você vive.

10. Alterações

Atualizaremos estes termos de tempos em tempos. Avisaremos sobre mudanças importantes no app. Você pode deixar de usar o OffKin a qualquer momento: basta desinstalá-lo.

11. Dúvidas e reclamações

Se tiver uma dúvida ou reclamação, escreva primeiro para nós, por favor: vamos analisar e responder. [email protected]