Condiciones de uso

OffKin para Android · En vigor desde el 2 de noviembre de 2026

Gracias por elegir OffKin. Aquí te contamos, de forma breve y honesta, cómo trabajamos y qué acordamos contigo.

1. Quiénes somos

OffKin es una app para Android. «Nosotros» es el desarrollador de OffKin que figura en la página de la app en Google Play. Al usar OffKin, aceptas estas condiciones y la Política de privacidad. Si algo no te convence, escríbenos o no uses la app.

2. Tu derecho a usar OffKin

Puedes usar OffKin en tus dispositivos para tareas personales y de trabajo. Te pedimos que no vendas ni distribuyas copias de la app, que no eludas la comprobación de compras y que no la modifiques, salvo en los casos que la ley permita expresamente.

3. Uso responsable

OffKin se creó para ayudar a las personas a entenderse. Por favor, no lo uses para fines ilegales ni para vulnerar los derechos de otros. Eres responsable de los textos y archivos que procesas y del uso que haces de los resultados.

4. La traducción y la IA ayudan, pero no son profesionales

La traducción, el reconocimiento de voz y de texto y las respuestas de la IA se generan automáticamente en tu teléfono. Trabajamos para que sean precisos, pero pueden equivocarse. El modelo de IA no conoce los acontecimientos recientes. Por favor, no confíes solo en OffKin en temas médicos, al tomar medicamentos ni en situaciones legales, financieras o de emergencia: consulta lo importante con un profesional. Los archivos creados con IA lo indican en sus propiedades; esto no afecta al texto.

5. Si algo va mal

Si una respuesta de la IA te parece inapropiada o algo no funciona bien, pulsa «Denunciar respuesta», «Denunciar traducción» o «Informar de un problema». Se abrirá un correo en tu app de correo; tú decides si enviarlo. Leemos cada mensaje.

6. Básica y Pro

La versión Básica es gratuita. Durante el primer mes desde el primer inicio, todas las funciones Pro son gratis. Pro se compra en Google Play: el pago, la suscripción, su cancelación y los reembolsos siguen las normas de Google Play. «Pro para siempre» incluye también las futuras funciones Pro.

7. Tus datos son tuyos

OffKin funciona en el dispositivo y no recopilamos tus datos. Más detalles en la Política de privacidad. Te recomendamos guardar también una copia de seguridad de tus archivos importantes.

8. Componentes de código abierto

OffKin se basa en componentes y modelos con licencias abiertas. Agradecemos a sus autores; la lista está en «Acerca de» → «Licencias de código abierto». Los nombres de productos de terceros pertenecen a sus propietarios.

9. Con franqueza sobre la responsabilidad

Hacemos OffKin con cuidado, pero no podemos prometer que funcione siempre sin ningún fallo ni que dé siempre un resultado exacto. Por eso la app se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos ni decisiones tomadas a partir de traducciones o respuestas de la IA. Si la ley permite limitar el importe, no superará lo que hayas pagado por OffKin en los últimos 12 meses. Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni tus derechos como consumidor según la ley del país donde vives.

10. Cambios

Actualizaremos estas condiciones de vez en cuando. Te informaremos de los cambios importantes en la app. Puedes dejar de usar OffKin en cualquier momento: basta con desinstalarla.

11. Preguntas y reclamaciones

Si tienes una pregunta o una reclamación, escríbenos primero, por favor: la revisaremos y te responderemos. [email protected]