Condizioni d'uso

OffKin per Android · In vigore dal: 2 novembre 2026

Grazie per aver scelto OffKin. Ecco, in breve e con sincerità, come lavoriamo e cosa concordiamo con te.

1. Chi siamo

OffKin è un’app per Android. «Noi» indica lo sviluppatore di OffKin riportato nella pagina dell’app su Google Play. Usando OffKin accetti queste condizioni e l’Informativa sulla privacy. Se qualcosa non ti va bene, scrivici oppure non usare l’app.

2. Il tuo diritto di usare OffKin

Puoi usare OffKin sui tuoi dispositivi per attività personali e di lavoro. Ti chiediamo di non vendere né distribuire copie dell’app, di non aggirare la verifica degli acquisti e di non modificarla, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge.

3. Uso responsabile

OffKin è nato per aiutare le persone a capirsi. Per favore, non usarlo per scopi illeciti né per violare i diritti altrui. Sei responsabile dei testi e dei file che elabori e di come usi i risultati.

4. Traduzione e IA aiutano, ma non sono professionisti

Traduzione, riconoscimento vocale e del testo e risposte dell’IA vengono creati automaticamente sul tuo telefono. Lavoriamo perché siano precisi, ma possono sbagliare. Il modello di IA non conosce gli eventi recenti. Non affidarti solo a OffKin in ambito medico, nell’assunzione di farmaci o in situazioni legali, finanziarie e di emergenza: verifica le cose importanti con un professionista. I file creati con l’IA lo indicano nelle loro proprietà; il testo non cambia.

5. Se qualcosa non va

Se una risposta dell’IA ti sembra inappropriata o qualcosa non funziona bene, tocca «Segnala risposta», «Segnala traduzione» o «Segnala un problema». Si aprirà un’email nella tua app di posta; sei tu a decidere se inviarla. Leggiamo ogni messaggio.

6. Base e Pro

La versione Base è gratuita. Per il primo mese dal primo avvio tutte le funzioni Pro sono gratuite. Pro si acquista tramite Google Play: pagamento, abbonamento, disdetta e rimborsi seguono le regole di Google Play. «Pro per sempre» include anche le future funzioni Pro.

7. I tuoi dati sono tuoi

OffKin funziona sul dispositivo e non raccogliamo i tuoi dati. Maggiori dettagli nell’Informativa sulla privacy. Ti consigliamo di conservare anche un backup dei file importanti.

8. Componenti open source

OffKin si basa su componenti e modelli con licenze aperte. Ringraziamo i loro autori; l’elenco è in «Info» → «Licenze open source». I nomi di prodotti di terzi appartengono ai rispettivi proprietari.

9. Con sincerità sulla responsabilità

Realizziamo OffKin con cura, ma non possiamo promettere che funzioni sempre senza alcun guasto o che dia sempre un risultato esatto. Per questo l’app è fornita «così com’è». Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, mancati guadagni, perdita di dati o decisioni prese sulla base di traduzioni o risposte dell’IA. Dove la legge consente di limitare l’importo, questo non supera quanto hai pagato per OffKin negli ultimi 12 mesi. Nulla di quanto sopra limita la responsabilità che per legge non può essere limitata, né i tuoi diritti di consumatore secondo la legge del paese in cui vivi.

10. Modifiche

Aggiorneremo queste condizioni di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche importanti nell’app. Puoi smettere di usare OffKin in qualsiasi momento: basta disinstallarla.

11. Domande e controversie

Se hai una domanda o un reclamo, scrivici prima a noi, per favore: esamineremo la richiesta e ti risponderemo. [email protected]