常见问题

OffKin 是一款适用于 Android 的离线翻译、AI 助手、文档转换和二维码扫描应用。所有功能都直接在手机上运行，无需联网。

只需一次：下载 AI 模型和语言。之后 OffKin 完全离线运行，即使在飞行模式下也可以。

不会。翻译、聊天、文档和码只保存在您的手机上，不会发送到任何地方。无需注册和账号，我们不收集数据。详见隐私政策。

是的，基础版永久免费：离线翻译、二维码扫描和不使用 AI 的文档功能。第一个月所有 Pro 功能免费，无需绑卡。详见基础版和 Pro。

Android 11 及以上。不使用 AI 的翻译、转换和扫描在所有此类手机上都能运行；AI 需要至少 4 GB 运行内存。详见手机要求。

目前 OffKin 只有 Android 版。iPhone 版已在计划中。

先下载一次所需语言（设置 →“离线语言”）。之后 OffKin 直接在手机上翻译文字和语音，无需联网或移动数据。

有。点按“说话”，OffKin 会识别语音、翻译，并可朗读译文。全部在手机上完成。

在翻译器中选择“我的语言”和“对方的语言”。双方各自点按自己一侧的“说话”，OffKin 会双向翻译对话。

适合：翻译器无需漫游或 Wi-Fi 即可使用——在飞机上、山里、国外都行。旅行可选“Pro 一个月”：一次性付款，不自动续订。

15 种语言：英语、俄语、乌克兰语、西班牙语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、日语、韩语和中文。所有语言都支持文字和语音翻译。

能：选中文字后选择“OffKin：翻译”，或“分享”→ OffKin。文字会立即在翻译器中翻译。

能。OffKin 的神经网络直接在手机上运行：只需下载一次，之后无需联网即可使用，即使在飞行模式下也可以。

在自由聊天中回答问题。可以用语音提问，也可以收听回答。无需服务器，无需注册。

不会。问题和回答都在手机上处理，不会发送到任何地方，因此 OffKin 适合私人和工作话题。

可以选择“使用 AI 模型”的翻译方式。在 Pro 中，AI 模型可以翻译文档和照片——它会自己读取图片中的文字。

它无需网络即可运行，数据留在您自己手中。但模型较小：不了解最新新闻，也可能出错——重要信息请核实。

轻量模型需要至少 4 GB 运行内存，精确模型需要 6 GB。应用会自动检查内存，只提供合适的模型。带 GPU 的手机可使用“GPU 加速（MTP）”。

打开“文档”并选择文件：PDF、DOCX、TXT、HTML、MD 或 SRT、VTT 字幕——每次翻译最多 20 页。基础版为不使用 AI 的快速翻译，Pro 为 AI 模型翻译。

能：将文档另存为其他格式、把图片合成一个 PDF、拆分或合并 PDF、把页面转换为 JPG 或 PNG 图片——都在手机上完成。

Pro 中可以：“识别文字”（OCR）可将扫描件或照片转换为 TXT、DOCX 或可搜索的 PDF——一次最多 50 页。另有“相机取字”。

图片编辑器可调整尺寸、质量、旋转、裁剪和格式（JPG、PNG、WEBP、BMP、TIFF）。在“元数据（EXIF）”中可以查看、修改或删除日期、相机和位置。

能，二维码和条形码扫描离线免费使用。可以用相机扫描，也可以选择带码的照片；光线暗时可打开手电筒。

扫描网络的二维码并点按“连接”。带号码的码会显示“拨打”，链接会显示“打开”。

能：在“生成”中可以制作包含文字、链接、Wi-Fi、联系人、电话、电子邮件或短信的二维码，或条形码。可保存为 PNG 或全屏显示。

会，扫描和生成的码都保存在手机的“历史”中，并可搜索。基础版保存 7 天，Pro 无限制。

基础版 — 永久免费：

• 所有语言的文字和语音翻译，完全离线
• 收听译文
• 二维码和条形码：扫描和生成
• 不用 AI 的文档处理，一次一个文件：快速翻译、格式转换、页面、图片编辑器、EXIF
• “分享 → OffKin”和“OffKin：翻译”
• 记录：7 天

• 用 AI 翻译文档和照片
• 文字识别（OCR）和“相机取字”
• Word → PDF，保留原排版
• 一次处理多个文件：合并、批量处理
• AI 模型设置和自定义指令
• 记录不受限制

首次启动后的第一个月，所有 Pro 功能免费，无需绑卡。应用中的 Pro 功能带有 PRO 标记。

• Pro 一个月 — 一次性付款，不自动续订——适合旅行
• Pro 一年 — 订阅，可随时在 Google Play 中取消
• 永久 Pro — 一次付费，包含今后的 Pro 功能

价格显示在 Google Play 和应用的“许可”页面中。购买的 Pro 无需联网即可使用。在使用同一 Google 账号的新手机上，点按“恢复购买”。

Android 11 及以上，通过 Google Play 安装。不使用 AI 的翻译、转换和扫描在所有此类手机上都能运行。

• 少于 4 GB——不使用 AI 的快速翻译（文字、语音、文档）、二维码和条形码
• 4 GB 及以上——以上全部 + 轻量 AI 模型
• 6 GB 及以上——以上全部 + 精确 AI 模型（最好 10 GB 及以上）

应用会自动检查手机内存，只显示合适的模型。

轻量 AI 模型约 2.6 GB，精确模型约 3.7 GB；模型只下载一次，且仅在您选择时下载。语言单独下载——只下载您选择的语言。

• 译文不朗读 → 在“离线语言”中点按“安装语音”。
• 没有 ✨ 按钮或 AI 不可用 → 手机内存不足以运行模型；快速翻译可正常使用。
• “存储空间不足” → 请清理手机空间。
• 其他问题 → “关于” → “报告问题”。