Häufige Fragen

OffKin ist ein Offline-Übersetzer, KI-Assistent, Dokumentkonverter und QR-Code-Scanner für Android. Alles läuft direkt auf dem Handy, ohne Internet.

Nur einmal: um das KI-Modell und die Sprachen herunterzuladen. Danach funktioniert OffKin komplett offline, sogar im Flugmodus.

Nein. Übersetzungen, Chats, Dokumente und Codes werden nur auf deinem Handy gespeichert und nirgendwohin gesendet. Keine Registrierung, kein Konto, wir sammeln keine Daten. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Ja, die Basisversion ist für immer kostenlos: Offline-Übersetzer, QR-Code-Scanner und Dokumente ohne KI. Im ersten Monat sind alle Pro-Funktionen kostenlos, ohne Karte. Mehr unter Basis und Pro.

Android 11 oder neuer. Übersetzer ohne KI, Konverter und Scanner laufen auf jedem solchen Handy; für die KI sind mindestens 4 GB RAM nötig. Mehr unter Anforderungen an das Handy.

Derzeit gibt es OffKin nur für Android. Eine iPhone-Version ist geplant.

Lade die benötigten Sprachen einmal herunter (Einstellungen → „Offline-Sprachen“). Danach übersetzt OffKin Text und Sprache direkt auf dem Handy, ohne Internet und mobile Daten.

Ja. Tippe auf „Sprechen“ – OffKin erkennt die Sprache, übersetzt sie und kann die Übersetzung vorlesen. Alles passiert auf dem Handy.

Wähle im Übersetzer „Meine Sprache“ und „Sprache des Gegenübers“. Jeder tippt auf seiner Seite auf „Sprechen“, und OffKin übersetzt das Gespräch in beide Richtungen.

Ja: Der Übersetzer funktioniert ohne Roaming und WLAN – im Flugzeug, in den Bergen, im Ausland. Für eine Reise gibt es „Pro für einen Monat“ – Einmalzahlung, keine automatische Verlängerung.

15 Sprachen: Englisch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Text- und Sprachübersetzung funktionieren in allen.

Ja: Text markieren und „OffKin: übersetzen“ wählen – oder „Teilen“ → OffKin. Der Text wird sofort im Übersetzer übersetzt.

Ja. In OffKin läuft das neuronale Netz direkt auf dem Handy: Es wird einmal heruntergeladen und funktioniert danach ohne Internet, sogar im Flugmodus.

Er beantwortet Fragen in einem freien Chat. Du kannst per Sprache fragen und dir die Antwort vorlesen lassen. Ohne Server und ohne Registrierung.

Nein. Fragen und Antworten werden auf dem Handy verarbeitet und nirgendwohin gesendet – OffKin eignet sich daher für private und berufliche Themen.

Du kannst die Übersetzungsmethode „Mit KI-Modell“ wählen. In Pro übersetzt das KI-Modell Dokumente und Fotos – den Text im Bild liest es selbst.

Sie funktioniert ohne Verbindung, und deine Daten bleiben bei dir. Das Modell ist aber kompakt: Es kennt keine aktuellen Nachrichten und kann sich irren – prüfe wichtige Informationen.

Mindestens 4 GB RAM für das leichte Modell und 6 GB für das genaue. Die App prüft den Speicher selbst und bietet nur passende Modelle an. Auf Handys mit GPU gibt es die „GPU-Beschleunigung (MTP)“.

Öffne „Dokumente“ und wähle eine Datei: PDF, DOCX, TXT, HTML, MD oder Untertitel SRT und VTT – bis zu 20 Seiten pro Übersetzung. In Basis schnelle Übersetzung ohne KI, in Pro Übersetzung mit dem KI-Modell.

Ja: Dokumente in einem anderen Format speichern, Bilder zu einem PDF zusammenfügen, PDFs teilen oder zusammenfügen, Seiten in JPG- oder PNG-Bilder umwandeln – alles auf dem Handy.

Ja, in Pro: „Text erkennen“ (OCR) macht aus einem Scan oder Foto TXT, DOCX oder ein durchsuchbares PDF – bis zu 50 Seiten auf einmal. Außerdem gibt es „Text per Kamera“.

Der Bildeditor ändert Größe, Qualität, Drehung, Zuschnitt und Format (JPG, PNG, WEBP, BMP, TIFF). Unter „Metadaten (EXIF)“ kannst du Datum, Kamera und Standort ansehen, ändern oder löschen.

Ja, der Scanner für QR- und Strichcodes funktioniert offline und kostenlos. Scanne mit der Kamera oder wähle ein Foto mit Code; im Dunkeln hilft die Taschenlampe.

Scanne den QR-Code des Netzwerks und tippe auf „Verbinden“. Bei einem Code mit Nummer gibt es „Anrufen“, bei einem Link „Öffnen“.

Ja: unter „Erstellen“ – einen QR-Code mit Text, Link, WLAN, Kontakt, Telefonnummer, E-Mail oder SMS oder einen Strichcode. Speichere ihn als PNG oder zeige ihn im Vollbild.

Ja, gescannte und erstellte Codes werden im „Verlauf“ auf dem Handy gespeichert, mit Suche. In Basis 7 Tage, in Pro unbegrenzt.

Basis – für immer kostenlos:

• Text- und Sprachübersetzung in allen Sprachen, komplett offline
• Übersetzung anhören
• QR- und Strichcodes: scannen und erstellen
• Dokumente ohne KI, eine Datei nach der anderen: schnelle Übersetzung, Konvertierung, Seiten, Bildeditor, EXIF
• „Teilen → OffKin“ und „OffKin: übersetzen“
• Verlauf: 7 Tage

• Übersetzung von Dokumenten und Fotos mit KI
• Texterkennung (OCR) und „Text per Kamera“
• Word → PDF mit Originallayout
• Mehrere Dateien auf einmal: zusammenfügen, Stapelverarbeitung
• KI-Modelleinstellungen und eigene Anweisungen
• Unbegrenzter Verlauf

Im ersten Monat ab dem ersten Start sind alle Pro-Funktionen kostenlos, ohne Karte. Pro-Funktionen sind in der App mit dem Abzeichen PRO markiert.

• Pro für einen Monat — Einmalzahlung, keine automatische Verlängerung – für eine Reise
• Pro für ein Jahr — Abo, jederzeit in Google Play kündbar
• Pro für immer — Einmalzahlung, inklusive künftiger Pro-Funktionen

Die Preise stehen in Google Play und in der App auf dem Bildschirm „Lizenz“. Pro funktioniert nach dem Kauf ohne Internet. Auf einem neuen Handy mit demselben Google-Konto tippe auf „Käufe wiederherstellen“.

Android 11 oder neuer, Installation über Google Play. Übersetzer ohne KI, Konverter und Scanner laufen auf jedem solchen Handy.

• Weniger als 4 GB – schnelle Übersetzung ohne KI (Text, Sprache, Dokumente), QR- und Strichcodes
• Ab 4 GB – alles oben + das leichte KI-Modell
• Ab 6 GB – alles oben + das genaue KI-Modell (am besten ab 10 GB)

Die App prüft den Speicher des Handys selbst und zeigt nur passende Modelle an.

Das leichte KI-Modell braucht etwa 2,6 GB, das genaue etwa 3,7 GB; ein Modell wird einmal heruntergeladen und nur, wenn du es wählst. Sprachen werden einzeln heruntergeladen – nur die, die du wählst.

• Übersetzung wird nicht vorgelesen → in „Offline-Sprachen“ auf „Stimme installieren“ tippen.
• Keine ✨-Schaltfläche oder KI nicht verfügbar → dem Telefon fehlt Arbeitsspeicher für das Modell; die schnelle Übersetzung funktioniert.
• „Nicht genug Speicherplatz“ → Speicher auf dem Telefon freigeben.
• Anderes Problem → „Info“ → „Problem melden“.